LIBROS DE INTERPRETACIÓN Y VOZ PARA LOS AMANTES DE LA LOCUCIÓN Y EL DOBLAJE
Nos hemos dado cuenta de que hacía mucho tiempo que no sacábamos un post sobre libros de locución y doblaje. Seguro que ya estabais impacientes por conocer las nuevas recomendaciones de los profesores de LA HABITACIÓN CON UNA CAMA. Aquí os traemos una nueva remesa de libros que forman parte del archivo de imprescindibles de nuestra escuela de locución y doblaje en Asturias. ¡Tomad nota!
ACTUACIÓN. LAS SEIS PRIMERAS LECCIONES
Autor: Richard Boleslavsky
Recomendado por: Elena Silva (profesora de locución y doblaje)
Boleslavsky partía de la base de que el arte no se puede enseñar. Decía que quien tenía arte, tenía talento. Sin embargo, tenerlo no era suficiente. Había que trabajar muy duro para llegar a ser actor. Este libro es un referente en la técnica de la interpretación. Está escrito de forma dialogada entre el maestro y una joven que quiere convertirse en actriz. En forma de pequeñas obras de teatro, Boleslavsky repasa las primeras seis lecciones que su estudiante debe aprender: concentración, recuerdo de la emoción, acción dramática, creación del personaje, observación y ritmo.
Creo que este libro es perfecto para empezar a estudiar interpretación, porque muchas veces la gente quiere comenzar la casa por el tejado. Hay que ir paso a paso. Solo con el talento no se llega a ningún sitio, la perseverancia y el trabajo son igual de importantes en cualquier disciplina artística. Esta lectura nos ayuda a entender que somos actores y que todo influye en nuestra voz. No podemos olvidarnos de nuestro cuerpo si queremos trabajar en locución y doblaje.
Autor: Emma Rodero
Recomendado por: Carlos Valdés (profesor de locución audiovisual)
Esta guía es “La Biblia de la voz” para mí. La locutora y doctora Emma Rodero plasma en sus páginas el resultado de su tesis doctoral sobre la locución radiofónica. Lo hace de una forma didáctica, mezclando la teoría sobre los diversos parámetros de la voz (respiración, relajación, articulación y prosodia) con múltiples ejercicios básicos, fáciles de hacer y enormemente útiles.
La edición resulta cómoda de leer, ya que es muy visual y está dividida en diversos temas relacionadas con la locución, para así satisfacer los diferentes intereses vocales de cada lector. En resumen, este libro es imprescindible para aquel que desee conocer su instrumento vocal y así mejorar sus habilidades comunicativas.
Autores: Blandine Calais-Germain y François Germain
Recomendado por: Ruth Suárez (profesora de técnica vocal)
Me encanta este libro porque presenta de forma sencilla y accesible algo tan complejo como es la anatomía vocal, sin perder por ello rigor en la información ofrecida. Nos lo muestra además con un sinfín de dibujos, incluso desde distintos ángulos, para que conozcamos bien a fondo cómo son todos y cada uno de los elementos que intervienen a la hora de usar nuestra voz y cómo funcionan (músculos, cartílagos, huesos…).
Si buscas ejercicios o un método sobre cómo hacer las cosas, ya te advierto que aquí no los encontrarás, pero no te harán falta pues ocuparás tu tiempo haciendo algo mucho más importante, la exploración y sensación de cada uno de los elementos que necesitas controlar para trabajar con tu voz. Una información esencial si queremos llegar a dominar nuestra herramienta principal para llegar a dedicarnos a la locución y el doblaje.
¿Qué os parece nuestra propuesta? ¿Os gustaría poder echarles un vistazo? Pues en nuestro estudio de locución y doblaje en Asturias los tenemos a vuestra disposición ¡Será por libros con lo que nos gustan! Eso sí, esperemos que ya hayáis leído nuestras anteriores recomendaciones sobre libros de voz, doblaje y locución porque se os va a acumular el trabajo mucho. ¡Que os aprovechen estas lecturas!
